-
1 emitir
* * *1) выпускать, пускать в обращение2) выписывать ( чек); выставлять ( тратту)•- emitir concepto
- emitir el fallo
- emitir testimonios
- emitir un cheque
- emitir una calumnia
- emitir una injuria
- emitir una opnión -
2 emitir
1. vt1) выбра́сывать ( из себя); изверга́ть2) испуска́ть ( лучи); излуча́ть (свет; тепло; радиацию)3) передава́ть ( информацию)4) изда́ть ( звук)emitir un gruñido — заворча́ть
emitir un sollozo — зарыда́ть
emitir una voz — кри́кнуть
5) вы́сказать, вы́разить, изложи́ть ( суждение)6) эк выпуска́ть, печа́тать (деньги; ценные бумаги)2. v absolвести́ (радио)переда́чу тж мн; веща́ть; передава́ть, трансли́ровать что -
3 emitir
vt1) физ испускать, излучать2) выпускать, пускать в обращение (ценные бумаги, деньги)3) высказывать4) радио передавать -
4 emitir
vt2) высказывать, выражать (мнение, суждение)4) передавать ( по радио)5) испускать, издавать (звуки, крики)7) физиол. выделять -
5 emitir
1) выпускать, эмитировать, проводить эмиссию (денег, ценных бумаг) -
6 emitir
гл.1) общ. (свет, лучи) испускать, издавать, издать, излучать, выпустить (заём, денежные знаки), вещать (Cientos de cadenas emiten diariamente), высказывать (мнение, суждение)2) книжн. (исходить, распространяться) изливать3) юр. выпускать в обращение, выписывать (чек)4) экон. эмитировать, пускать в обращение (акции и т.п.), проводить эмиссию (денег, ценных бумаг), выставлять (тратту), выпускать5) физ. испускать6) физиол. выделять7) бизн. публиковать -
7 emitir
vt1) фин. эмитировать; выпускать, пускать в обращение (ценные бумаги и т.п.)2) высказывать, выражать (мнение, суждение)3) физ. эмитировать, излучать, испускать4) передавать ( по радио)5) испускать, издавать (звуки, крики)7) физиол. выделять -
8 emitir billetes de banco
El diccionario Español-ruso jurídico > emitir billetes de banco
-
9 emitir concepto
-
10 emitir el fallo
-
11 emitir testimonios
-
12 emitir un cheque
выписывать, выдавать чек -
13 emitir una calumnia
-
14 emitir una injuria
-
15 emitir una opnión
-
16 emitir billetes de banco
гл.Испанско-русский универсальный словарь > emitir billetes de banco
-
17 emitir concepto
гл.юр. вынести решение, дать заключение -
18 emitir directivas
гл.экон. выпускать нормативные акты, издавать директивы -
19 emitir el cheque
гл.экон. выдавать чек, выпускать чек -
20 emitir el cheque sin cobertura
гл.Испанско-русский универсальный словарь > emitir el cheque sin cobertura
См. также в других словарях:
emitir — verbo transitivo 1. Despedir (una cosa) [otra cosa que sale de ella]: Los astros emiten luz y calor. Aquel foco emitía una luz cegadora. 2. Producir (una persona o un animal) … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
emitir — Se conjuga como: partir Infinitivo: Gerundio: Participio: emitir emitiendo emitido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. emito emites emite emitimos emitís… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
emitir — de emitimos dos estúdios do Porto. emitir para emitimos para todo o País … Dicionario dos verbos portugueses
emitir — Dar o enviar algo, como energía, sonido, calor o radiación. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
emitir — v. tr. 1. Mandar, enviar para fora. 2. Lançar de si; expelir. 3. Pôr em circulação monetária. 4. Exprimir; enunciar. 5. Fazer emissão radiofônica ou de televisão. ‣ Etimologia: latim emitto, ere • Confrontar: imitir … Dicionário da Língua Portuguesa
emitir — (Del lat. emittĕre). 1. tr. Arrojar, exhalar o echar hacia fuera algo. 2. Producir y poner en circulación papel moneda, títulos o valores, efectos públicos, etc. 3. Dar, manifestar por escrito o de viva voz un juicio, un dictamen, una opinión. 4 … Diccionario de la lengua española
emitir — v tr (Se conjuga como subir) 1 Lanzar un cuerpo una señal o un impulso en alguna dirección o en todas las direcciones: emitir luz, emitir rayos, emitir ondas de radio 2 Producir y poner en circulación billetes, monedas, otros documentos… … Español en México
emitir — (Del lat. emittere.) ► verbo transitivo 1 Producir y echar fuera de sí una cosa a otra: ■ el Sol emite calor y luz. SINÓNIMO emanar 2 Hacer pública o manifestar una opinión o una decisión: ■ no emitas juicios de valor. SINÓNIMO exponer 3 ECONOMÍA … Enciclopedia Universal
emitir — {{#}}{{LM E14586}}{{〓}} {{ConjE14586}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE14940}} {{[}}emitir{{]}} ‹e·mi·tir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Arrojar, producir o echar hacia fuera: • Los faros de la costa suelen emitir una luz intermitente. Este pájaro emite… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
emitir — (v) (Básico) poner en circulación acciones, obligaciones, dinero etc., en el mercado Ejemplos: El gobierno planea emitir euro obligaciones el año próximo. Los bancos centrales se encargan de emitir el dinero. Sinónimos: expedir (v) (Intermedio)… … Español Extremo Basic and Intermediate
emitir — transitivo 1) arrojar, exhalar, despedir*, lanzar, desprender, radiar, radiodifundir. Si se trata de emitir ondas hertzianas, se usan radiar y radiodifundir. 2) acuñar, poner en ciculación. Si se trata de moneda, se utiliza acuñar; de billetes o… … Diccionario de sinónimos y antónimos